MARIBOR PROJECT / Rebecca Horn & gostje
Umetnostna galerija Maribor, Strossmayerjeva 6
otvoritev: petek, 28. september 2012, ob 19.00
slavnostni govorniki: Ronald Graetz, direktor ifa, Hendrik E. Kloninger, direktor Goethe-Instituta Ljubljana, Barbara Koželj Podlogar, Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, in dr. Suzana Žilič Fišer, generalna direktorica zavoda Maribor 2012
Rebecca Horn bo prisotna na otvoritvi.

Prvič v Sloveniji in širši regiji se predstavlja svetovno znana nemška umetnica Rebecca Horn, ki bo ekskluzivno za UGM predstavila izbor svojih najbolj znanih del. Umetnica bo po lastnem izboru v razstavo uvrstila instalacije, mehanizirane skulpture in risbe. Na razstavi bodo sodelovali tudi gostujoči umetniki, ki s svojimi vizualno drznimi in tehnološko osupljivimi eksponati predstavljajo enega najvznemirljivejših področij sodobne vizualne umetnosti. Njihova dela bo izbrala Hornova, in sicer skulpture, objekte, instalacije ter risbe v različnih tehnikah. Temeljni poudarek razstave bo dialog med umetniškimi deli, ki se bo izrisoval v vsebinskih, materialnih, formalnih in zvočnih povezavah, vnesel svojevrstno dinamiko v tok razstave ter vzpostavil izjemno zvočno izkušnjo. Ob razstavi se bo odvijal bogat spremljevalni program, ki bo vključeval pogovor z Rebecco Horn, projekcijo filmov Rebecce Horn v Kinu Udarnik, glasbene performanse, ustvarjalnice z gostujočimi umetniki in literarni večer z zvezdniškimi gosti Joachimom Sartoriusom, Rodom Menghamom in Tomažem Šalamunom. Na otvoritvi bo premierno predvajana skladba saksofonista in skladatelja Haydna Chisholma, ki jo je napisal za instalacijo Rebecce Horn. V otvoritvenem performansu Blood drawing in wine pa bo nastopil performativni umetnik Antonio Paucar, ki bo ornamentalno stensko instalacijo, sestavljeno iz plastičnih slamic, izrisal s pomočjo lastnega diha in rdečega vina.

Rebecca Horn je svojo umetniško pot začela v sedemdesetih letih 20. stoletja in v štirih desetletjih ustvarila impresiven umetniški opus, ki obsega performanse, filme, skulpture, prostorske instalacije, risbe in fotografije. Prepoznavna značilnost njenega dela je izjemno natančna fizična in tehnična funkcionalnost, s katero umetnica predstavlja svoje skulpture in zaporedja gibov, ki jih ti delajo v prostoru. Teme, ki se najpogosteje pojavljajo v delih Rebecce Horn, so seksualnost, človeška ranljivost in čustvena krhkost, kar ponazarja bogastvo in kompleksnost njenega dela. V prvih performansih, podaljških telesa (Körper-Extensionen), je raziskovala ravnovesje med telesom in prostorom, v poznejših delih je človeško telo nadomestila s kinetičnimi skulpturami, ki zaživijo povsem svoje življenje. Novejša dela opredeljujejo prostore in režejo skoznje z odsevi zrcal, lučjo in glasbo. Fizični izkušnji umetničinih performansov s podaljški telesa, maskami in objekti iz perja, v sedemdesetih so sledile prve kinetične skulpture, ki so bile predstavljene v njenih filmih, npr. Pernata jetniška pahljača (The Feathered Prison Fan) v filmu Der Eintänzer (1978), ali Pavji stroj  (Die Pfauenmaschine) v La Ferdinanda (1981). V UGM bo razstavljen pernati kinetični objekt Veliko pernato kolo (Großes Federrad) (1997). Sestavljajo ga ptičja peresa in kovinske konstrukcije, ki med gibanjem ustvarjajo vtis krhkosti in skrivnostnosti. V poznih sedemdesetih in zgodnjih osemdesetih se je Hornova pričela preusmerjati od umetnosti, ki je v središče postavljala telo, k bolj pripovednim delom, pogosteje pa je uporabljala tudi film. Sprva je s filmom zgolj dokumentirala svoje performanse, postopno pa ga je razvijala v povsem novo ustvarjalno področje in posnela več celovečernih filmov. Povezavo med kiparstvom in filmom, ki ostaja ključni element njenega dela tudi vnaprej, raziskuje v več razstavljenih delih, npr. Čas teče (Time Goes By) (1990/91): kar 40.000 metrov razvitega hollywoodskega filma, termometrov, daljnogledov in bakrenih kač je predstavljenih v mehanizirani instalaciji, ki je homaž tragikomiku Busterju Keatonu, čigar čevlji so postavljeni v središče instalacije. Še eno, manj resno plat dela Rebecce Horn predstavlja instalacija Zlomljena pokrajina (Broken landscape) (1997): kamni, v katere se zabada nož. V osemdesetih in devetdesetih so nastale ogromne instalacije, ki črpajo iz krajev s političnim nabojem in zgodovinskim pomenom, obenem pa so jim posvečene, na primer Stolp brezimnih (Turm der Namenlosen) (1994) in Koncert za Buchenwald (Konzert für Buchenwald) (1999). Eden ključnih elementov teh instalacij so mehanizirani inštrumenti, ki igrajo sami nase, na primer violine, violončela in bobni, pri tem pa posredujejo zvočno izkušnjo določenega prostora. Več tovrstnih glasbil bo vključenih v razstavo v UGM. Glasbeni inštrumenti, ki so del instalacij, odpirajo zvočno dimenzijo dela Rebecce Horn, ki so jo pred kratkim pospremile vokalne in instrumentalne kompozicije Haydena Chisholma, skladbe, ki se s svojo subtilnostjo in krhkostjo elegantno navezujejo na instalacije in namigujejo na neizgovorljivo. Instalacija Blodne luči  (Irrlichter) (2012), ki jo je umetnica posvetila Mariboru, tematizira vprašanja človekove minljivosti in povezovanja zemeljske s kozmično sfero. Deloma se naslanja na instalaciji Duhovi biserne matice (Spiriti di Madreperla) iz 2002 in Džungla luči (Jungle of light) iz 2012, pospremi pa jo s pesmijo, ki jo je napisala sama, in s skladbo Haydena Chisholma, posneto v samostanu v Pleterjah.

Rebecca Horn
(1944)  je razstavljala v številnih vodilnih muzejih in galerijah po Evropi in ZDA, med drugim je imela samostojne razstave v Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden (1981), M.O.C.A., Los Angeles (1990), Guggenheim Museum, New York (1993), Stedelijk Van Abbemuseum, Eindhoven (1993), Nationalgalerie, Berlin (1994), Serpentine Gallery, London (1994), Tate Gallery, London (1994), Kunsthalle Wien, Dunaj (1994), Kestner Gesellschaft, Hannover (1997), Carré d’Art, Nimes (2000) in K20, Düsseldorf (2005). Njena dela so uvrščena v zbirko Tate Modern, kjer jih najdemo razstavljene v dveh prostorih. Hornova je sodelovala na več pomembnih mednarodnih razstavah, kot so npr. Sculptur Project, Munster (1997, 1999), Documenta, Kassel (1972, 1982, 1986) in ROSC ’88, Dublin. Za svoje delo je prejela številna priznanja in nagrade, med katerimi velja izpostaviti documenta-Preis (1986), US Carnegie Prize (1988), Performing Oscar Wilde (1988), Cesarski prstan mesta Goslar (1992), Barnett and Annalee Newman Award (2004), Hans-Molfenter-Preis, Stuttgart (2005), Piepenbrock Preis für Skulptur, Berlin (2006 ), Alexej von Jawlensky-Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden (2007), Alice Salomon Poetik Preis, Berlin (2009), Hessischer Kulturpreis, Wiesbaden (2010), Praemium Imperiale, Tokyo (2010) in Grande Médaille des Arts Plastiques, Académie d’Architecture de Paris (2011). Do leta 2009 je bila profesorica na berlinski likovni akademiji. Živi in dela v Parizu in Berlinu.

Razstava je nastala v koprodukciji UGM, ifa/ Institut für Auslandsbeziehungen e. V. in zavoda Maribor 2012/Terminal 12 ter v sodelovanju z Goethe-Institut Ljubljana.

gostujoči umetniki
: Matthias Deumlich, Ali Kaaf, Antonio Paucar, Jakob Schaible, Markus Wüste
posebni gostje: Hayden Chisholm, Yang Lian, Rod Mengham, Joachim Sartorius, Tomaž Šalamun
produkcija: Institut für Auslandsbeziehungen e. V. (ifa) 
iniciator: Goethe-Institut Ljubljana
koprodukcija: MARIBOR 2012 – Evropska prestolnica kulture, Umetnost zmeraj zmaga / Terminal 12
pokrovitelj: Moontower Foundation

Gostujoči umetniki

V OKVIRU PROJEKTA MARIBOR PROJECT / REBECCA HORN & GOSTJE  NAPOVEDUJEMO:
sreda, 26. september 2012, ob 18.00, Literarna hiša Maribor, Vojašniška 12
V okviru projekta gostiM Besedo se bo s kitajskim pesnikom Yangom Lianom pogovarjal Aleš Šteger. Sodelovanje med Društvom slovenskih pisateljev in EPK Maribor.
četrtek, 27. september 2012, 16.00-18.00, Konservatorij za glasbo in balet Maribor, Mladinska ul. 12 
Glasbena ustvarjalnica v izvedbi skladatelja in saksofonista Haydena Chisholma.
četrtek, 27. september 2012, ob19.00, SNG Maribor, Kazinska dvorana
V okviru projekta DVANAJST se bo z umetnico Rebecco Horn pogovarjal Aleš Šteger.
sobota, 29. september 2012, ob 11.00, UGM, Strossmayerjeva 6
Ustvarjalnice in vodstvo po razstavi z gostujočimi umetniki.
sobota, 29. september 2012, ob 18.00, UGM, Strossmayerjeva 6
Literarni večer z Rebecco Horn, Rodom Menghamom, Joachimom Sartoriusom in Tomažem Šalamunom.
sobota, 29. september 2012, ob 21.30, Jazz klub Satchmo, Strossmayerjeva 6
Jazz koncert Haydna Chisholma (saksofon, bobni) in Pedje Avramovica (električne orgle Hammond).
nedelja, 30. september 2012, ob 11.00, kino Udarnik, Grajski trg 1
Projekcija filma Rebecce Horn Buster's Bedroom.

Rebecca Horn 

ifa/ Institut für Auslandsbeziehungen e. V.

Goethe-Institut Ljubljana

Pokrovitelj otvoritve:

Program UGM omogočajo: